【开端、契机：～を契機に、～をはじめ】·《日语语法新思维》学习笔记之中高级篇

http://s8/mw690/001A703bgy6DFGzIeEL67&690

本节目帖整理自新东方安宁老师的课程《日语语法新思维》学习笔记，该课程涵盖初、中、高三级语法。本节目按顺序由浅入深，由初级至高级逐步发布笔记帖。

日语是一门暧昧的语言，且看安宁老师如何从独特的视角讲解其活跃新颖的语法新思维，祝愿大家都能从中获益。

ＰＳ：为了能更好得看懂我的笔记，建议先看看（戳→）安宁老师《日语语法新思维》前言部分课程视频

http://p1.s.hjfile.cn/thread/201201/2012012513347313_183_o.gif

上一讲我们把表示“开端、契机”的「～をきっかけに」讲完了，这一讲把剩下的两个「～を契機（けいき）に」和「～をはじめ」讲完。

这一讲的「契機」与上一讲的「きっかけ」一样，当然，它们之间是有区别的

区别在于：「きっかけ」是日语词，比较柔和；而「契機」则比较生硬，因为它是汉语词嘛

那么它的意思就是：把什么当成契机

オイルショックを契機に新エネルギーの研究がどんどん進められている。

おいるしょっくをけいきにしんえねるぎーのけんきゅうがどんどんすすめられている。

直译：石油冲击为契机，新能源的研究在不断地被进展着。

意译：以石油冲击为契机，有关新能源的研究在不断地推进。

「オイル」油

「ショック」冲击

「オイルショックを契機に」把石油冲击当成一个契机

或者也可以说成「オイルショックを契機にして」

<どんどん>副词，表示接连不断的、声势浩大的

「研究が」的「が」是由于后边「進められる」的「れ」——这个被动式决定的

可能形、被动式一般用的都是「が」

好，下面来看「～をはじめ」

「～をはじめ」较之前的三个用法不同之处在于，它把后边的「に」都省了

其实它有几种说法：「～をはじめにする」、「～をはじめにして」、「～をはじめにし」，后边两个都表中顿

但因为它把后边的都给省了，这个语法就变得比较难，因此多见于中高级

社長をはじめ、社員全員が開幕式に出席した。

しゃちょうをはじめ、かいしゃぜんいんがかいまくしきにしゅっせきした。

直译：以社长为开始，社员全员出席了开幕式。

意译：以社长为首，全体员工都出席了开幕式。

<開幕式に>的「に」表方向

好，本讲小结

「～を契機に」（旧版Ｐ86，修订版Ｐ120）

注意：应用了日语里的经典句型「～を～と（に）する」（把～当成～）

解释：「契機（けいき）」是契机的意思

意思：以～为契机

区别：比「～をきっかけに」正式

接续：名词

「～をはじめ」（旧版Ｐ87，修订版Ｐ120）

注意：应用了日语里的经典句型「～を～と（に）する」（把～当成～）

解释：「はじめ」的汉字是「初（はじ）め」「始（はじ）め」

意思：以～为开始

区别：比「～を皮（かわ）切（き）りに」柔和

接续：名词

这一讲我们把表示“开端、契机”的「～を契機に」和「～をはじめ」讲完了，下一讲来说说表示“可能性”的「～可能性（かのうせい）がある」和「～恐（おそ）れがある」。

友情提示：进入英娱互动联盟、学习上期、访问主持人主页请戳下列图标（→→

返回本节目目录请戳偶）

http://s12/mw690/001A703bgy6DFZQU0gb8b&690